泉州留联学长担任第三届中德科技论坛重要外宾随行翻译 全球资讯

一场中德之间民间科技交流合作的盛会精彩亮相，一场发挥欧美同学会民间外交生力军作用的盛会正式启幕，一场凸显和助力泉州实现优势互补和科技赋能的盛会如期到来。5月24日，欧美同学会（中国留学人员联谊会）第三届中德科技论坛在福建泉州开幕。

全国人大常委会副委员长、欧美同学会会长丁仲礼，福建省委书记、省人大常委会主任周祖翼等领导出席论坛，德国联邦议院前副议长、前联邦内政部长汉斯-彼得·弗里德里希以视频致辞方式出席论坛。论坛包括开幕式、主旨演讲、“数字经济与智能制造”“新能源与汽车产业发展”“生命科学与新医药”三场平行论坛以及参观考察活动。200余位中德双方政要，两国科学家、企业家等友好人士齐聚泉州，围绕科技前沿、产业发展、中德合作等方面展开交流研讨，促进项目合作。

(资料图)

据悉，第三届中德科技论坛由欧美同学会（中国留学人员联谊会）主办、泉州市人民政府承办。是贯彻落实中德建交50周年双方元首会晤精神的大型民间外交活动，顺应中德中欧关系发展大势，是疫情防控转段后欧美同学会“民间外交再出发”的一次盛会。

随翻会前准备

主题培训会

为顺利办好本次论坛，泉州留联共招募45位学长参与此次随翻服务。活动前期，泉州留联共组织了两场培训会，分别为“世遗文化主题培训”及“外事礼仪培训会”，帮助学长们提前储备随翻知识，更好的服务嘉宾。

论坛活动剪影

在为期三天的论坛活动中，学长们化身外宾的“随行翻译”，当起了“民间外交官”。论坛活动期间，随处可见留联学长们忙碌的身影。

论坛期间，泉州留联制定了一对一的服务方案，学长们充当起了贴心的管家。在接机、招待会、开幕式、平行论坛、领导会见外宾、外出参观考察、送机等过程中都进行全程陪同并提供随行翻译服务，空余时间带嘉宾出去参观泉州古城世遗文化，为讲好中国故事，传播泉州好声音贡献了“海归”力量，让中外交流“0”距离，拉近彼此的距离。

本次活动，泉州留联学长们披星戴月、倾情服务，他们的辛勤付出得到了主办单位和嘉宾们的充分肯定。

泉州留联自成立以来，致力于发挥自身优势，在家乡发展中扮演好民间外交生力军的重要角色。除此次中德科技论坛之外，还曾在晋江世中运、泉州申遗、海丝国际文化推动者论坛等活动上，发挥专业之长助力家乡发展，为世界讲好泉州故事，帮助泉州打响“世遗品牌”贡献海归力量。

关键词：